-
1 итог
итог м. Betrag m; Ergebnis n; Fazit n; Gesamtbetrag m; Gesamtergebnis n; Summe f; выч. Zusammenfassung f -
2 итог
Fazit n, Bilanz f, Ergebnis n, Resultat n- в итоге- в общем итоге
- балансовый итог
- годовой итог
- окончательный итог
- предварительный итог
- подводить итог
- составлять в итогеНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > итог
-
3 итог
n1) gener. Bilanz (тж. перен.), Gesamergebnis, Gesamtergebnis, Hauptsumme, Resume, Resümee, Summe, Endzahl, Fazit3) obs. Belauf4) eng. Gesamtbetrag5) math. Output6) law. Endergebnis, Rechnungsabschluß, Resultat7) econ. Quantum, Totalsumme, Zielertrag, ausmachender Belauf8) account. Abschluß9) fin. Rechnungsabschluß (счета, баланса, бюджета)11) electr. Summenwert12) IT. Gesamtsumme, endgültiges Ergebnis13) busin. Betrag, Erfolg (хозяйственной деятельности), Gesamtrechnung, Summa14) pompous. Ausfluß15) f.trade. Endresultat, Ergebnis -
4 итог выполнения бюджета
necon. (государственного) HaushaltsplanergebnisУниверсальный русско-немецкий словарь > итог выполнения бюджета
-
5 итог голосования
nlaw. Abstimmungsergebnis -
6 итог графы
neng. Spaltensumme -
7 итог за год
nfin. (деятельности) Jahresbilanz -
8 итог зарплаты к выдаче
neng. GesamtnettolohnsummeУниверсальный русско-немецкий словарь > итог зарплаты к выдаче
-
9 итог общей группы
neng. Ubergruppensumme -
10 итог остатков
neng. Gesamtbestand -
11 итог ошибок
neng. Fehlerbetrag -
12 итог по горизонтали
neng. Horizontalsumme -
13 итог по графе
nstat. Spaltensumme -
14 итог по строке
-
15 итог по сумме
neng. Gruppensumme -
16 итог по текущим счетам подводится ежегодно
Универсальный русско-немецкий словарь > итог по текущим счетам подводится ежегодно
-
17 итог производственной деятельности
necon. ProduktionsergebnisУниверсальный русско-немецкий словарь > итог производственной деятельности
-
18 итог работы
necon. Arbeitsergebnis -
19 итог работы за квартал
necon. Quartalswertung, QuartalwertungУниверсальный русско-немецкий словарь > итог работы за квартал
-
20 итог регистров
nIT. Registersumme
См. также в других словарях:
итог — См. сумма... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. итог результат, подсчет, счет, вычисление, вывод, следствие; сумма, совокупность, остаток; плод, продукт, резюме, обобщение,… … Словарь синонимов
ИТОГ — ИТОГ, итога, муж. (образовано от итого ). 1. Результат сложения сумм, общая сумма счетов (бух.). Подводить итог или итоги (сводить, подсчитывать суммы). В итоге получилось 250 руб. Итоги кассовых книг соответствуют наличности. Приписать к итогу… … Толковый словарь Ушакова
ИТОГ — муж. сумма, вывод всякого сложенья, количество, выражающее сложность, сколько чего вообще, всего вместе, не враздробь, оптом, огулом. Свести итожец, итожок, устроить свои делишки, не забыв себя. Итог не верен, есть ошибка в сложении. Подводить… … Толковый словарь Даля
итог размышлений — сущ., кол во синонимов: 2 • итог рассуждений (2) • умозаключение (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
итог рассуждений — сущ., кол во синонимов: 2 • итог размышлений (2) • умозаключение (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ИТОГ — ИТОГ, а, муж. 1. Вывод, результат. Итоги переговоров. 2. Общая сумма. Подвести и. В итоге 100 рублей. • В итоге в результате, в конце концов. В итоге мы поссорились. В конечном итоге то же, что в итоге. | прил. итоговый, ая, ое. Итоговая сумма.… … Толковый словарь Ожегова
Итог ККМ (ККТ) — # ИТОГ сумма, подлежащая регистрации по завершении оформления документа... Источник: Технические требования к фискальной памяти электронных контрольно кассовых машин (утв. Решением ГМЭК от 23.06.1995, протокол N 5/21 95) (ред. от 27.11.2001) … Официальная терминология
итог — 1. Вывод результат. 2. Общая сумма. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
итог — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? итога, чему? итогу, (вижу) что? итог, чем? итогом, о чём? об итоге; мн. что? итоги, (нет) чего? итогов, чему? итогам, (вижу) что? итоги, чем? итогами, о чём? об итогах 1. Итогом какого либо… … Толковый словарь Дмитриева
итог — подвести итог (итоги) чего и чему. Подвести итоги переговоров. Подвести итог своим расходам... Подводя итоги этого путешествия, спрашиваю себя о самом главном, что дала эта поездка (Б. Полевой). На заводе был подведен итог первому этапу… … Словарь управления
итог — а, м. 1) Общая сумма. Подвести итог. Предварительный итог. В итоге оказалась незначительная сумма. Синонимы: совоку/пность 2) Результат, то, чем завершается что л. Итоги переговоров. Итоги реформы … Популярный словарь русского языка